Tocati’

Tocati’

Questo weekend / This weekendVerona ha ospitato (come ogni settembre dal 2003) il festival dei giochi di strada, chiamato Tocati’. Questa primavera avevo costruito il gioco dei pesci basandomi su un gioco che avevo visto l’anno scorso al Tocati’.
This weekend, Verona hosted the International fair of street games, called Tocati’. This event started in September 2003 and since then it is hosted during the same month of September. Early this spring I have made the fish game, as seen during the last year’s edition of Tocati’

– foto di giochi:
- pictures of street games:

      (notare i strappi delle scarpe di Elia incrociate. A me ricordano i cerrotti sulle ferite, ma il papa’ ne va fiero per l’originalita’. Please note Elia’s crisscrossed shoes straps. It reminds me the plasters on scars, while daddy is very proud of his ingenious son)

    

     

– giochi del Museo Ettore Guatelli:
- toys from Ettore Guatelli Museum-sorry is in Italian only:

             

– poney:

– Scianco (con un bastone di legno devono battere un pezzettino di legno, che alzandosi devono urtarlo con il bastone, tipo baseball):
- Scianco (you should hit a piece of wood with a wooden stick  that jumping should be hit with the stick, similar to baseball)

  

Ed in finale, qualche foto di Verona:
And finaly some pictures of Verona:

          

 

468 ad

Submit a Comment